Why is the Modify position button greyed out when I try to set SL/TP for an existing order?

Isso pode ser porque você colocou seus níveis de stop loss ou take-profit muito próximos do preço atual. Como alternativa, pode significar que você definiu esses níveis no lado errado do preço atual.

Por favor, note que para posições curtas (ordens de venda) as perdas devem ser definidas acima do preço de mercado atual e os níveis de take-profit devem ser definidos abaixo do preço atual de mercado.

Pode visualizar os níveis mínimos de parada para cada plataforma nas especificações do símbolo: https://www.fxpro.com/trading/forex